CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 403

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A memorandum of

a

small piece of paper bearing addressed to the Kwong-riks long bearing the seal of the Yue sess shop. 4th July. please deliver

crew of 16 tails, the

ais

to the bearer of 16 ta gunpowder

A bill from

the Yet-sing shop to Tree Her: of 1 day. Cheery brandy. 1/2 doz. sherry. 1/2 doz. lemon syreep!.

A letter written to Kum Kee by one named Awys relative to the clave hade at Singapore and Penang and having sold

so many men.

A paper addressed to Num the

400

the seal not clearly discernible on the subject of the steamer when she arrives the thing in

money will be sent.

An agreement of a Lorcha chartered from Rum Cee in which

the latter holds three tenths

of the profits.

a

payment of $25 by Afor to lawyer,

-no date. A paper of different names of crews exchanging

boats.

to three

A letter of money

lent

$22 and 8 tail to a celebrated last fuerate named Chee-Ahquai

now an,

an officer of Chun qiich wik

Edit History

2026-05-18 10:55:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A memorandum ofasmall piece of paper bearing addressed to the Kwong-riks long bearing the seal of the Yue sess shop. 4th July. please delivercrew of 16 tails, theaisto the bearer of 16 ta gunpowderA bill fromthe Yet-sing shop to Tree Her: of 1 day. Cheery brandy. 1/2 doz. sherry. 1/2 doz. lemon syreep!.A letter written to Kum Kee by one named Awys relative to the clave hade at Singapore and Penang and having soldso many men.A paper addressed to Num the400the seal not clearly discernible on the subject of the steamer when she arrives the thing inmoney will be sent.An agreement of a Lorcha chartered from Rum Cee in whichthe latter holds three tenthsof the profits.apayment of $25 by Afor to lawyer,-no date. A paper of different names of crews exchangingboats.to threeA letter of moneylent$22 and 8 tail to a celebrated last fuerate named Chee-Ahquainow an,an officer of Chun qiich wik
Baseline (Original)
A memorandum ofasmall piece of paper bearing addressed to the Kwong-riks long bearing the seal of the Yue sess shop. 4th July. please delivercrew of 16 tails, theaisto the bearer of 16 ta gunpowderA bill fromthe Yet-sing shop to Tree Her: of 1 day. Cheery brandy. 1/2 doz. sherry. /2 doz. lemon syreep!.A letter written to Kum Kee by one named Awys relative to the clave hade at Singapore and Penang and having soldso many men.A paper addressed to Num the400the seal not clearly discernible on the subject of the steamer when she arrives the thing inmoney will be sent.An agreement of a Lorcha chartered from Rum( Cee in whichthe latter holds three tenthsof the profits.apayment of $25 by Afor to lawyer,-no date. A paper of different names of crews exchangingboats.to threeA letter of moneylent$22 and 8 tail to a celebrated last fuerate named Chee-Ahquainow an,an officer of C hun qiich wik
2026-05-18 10:55:52 · Baseline
View content

A memorandum of

a

small piece of paper bearing addressed to the Kwong-riks long bearing the seal of the Yue sess shop. 4th July. please deliver

crew of 16 tails, the

ais

to the bearer of 16 ta gunpowder

A bill from

the Yet-sing shop to Tree Her: of 1 day. Cheery brandy. 1/2 doz. sherry. /2 doz. lemon syreep!.

A letter written to Kum Kee by one named Awys relative to the clave hade at Singapore and Penang and having sold

so many men.

A paper addressed to Num the

400

the seal not clearly discernible on the subject of the steamer when she arrives the thing in

money will be sent.

An agreement of a Lorcha chartered from Rum ( Cee in which

the latter holds three tenths

of the profits.

a

payment of $25 by Afor to lawyer,

-no date. A paper of different names of crews exchanging

boats.

to three

A letter of money

lent

$22 and 8 tail to a celebrated last fuerate named Chee-Ahquai

now an,

an officer of C hun qiich wik

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.